더블유타임즈 http://wtimes.zak.kr 더블유타임즈 ko Tue, 19 Oct 2021 04:16:10 +0900 test@wtimes.kr (더블유타임즈) 더블유타임즈 http://wtimes.zak.kr http://wtimes.zak.kr/img/logo.gif 한국 정부 인도에 지속적인 의료지원 물품 지원 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15285 yss@wtimes.kr (윤성실) (사진=더블유타임즈, 제공=주 인도 대한민국 대사관) 한국 정부는 코로나19 확산 저지에 분투하고 있는 인도를 돕기 위해 지속적으로 긴급 의료지원물품을 보내고 있다. 5월 13일부터 3차례 항공편(5.13.(목), 5.14.(금), 5.16.(일))을 통해 휴대용 산소발생기 100대, 인공호흡기 10대, 음압캐리어 100대, 신속항원진단키트 10,000개(250,000회 테스트 분량)가 인도로 수송되었다. 상기 의료지원물품들은 인도 적십자사에 기증되어 인도내 병원 및 의료시설에 배분될 예정이다. 한국은 인도가 코로나19로 인한 어려움을 극복해나가는데 지속적으로 힘을 보태고 있으며, 한국 정부는 5.9.(일),... ]]> Mon, 17 May 2021 09:20:56 +0900 인도 적십자사에 기증되어 인도 내 병원 및 의료시설에 배분 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15285 칠레 의사협회, ‘한국 코로나19 대응전략 세미나’ ... http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15284 yss@wtimes.kr (윤성실) (사진=더블유타임즈, 제공=주 칠레 대한민국 대사관) 주 칠레 대한민국 대사관은 5월 12일 한국 질병관리청, 칠레 의사협회(COLMED)와 공동으로 '한국 코로나19 대응전략 세미나'를 화상으로 개최하였다. 동 세미나에는 칠레 의사협회 회원 200여명이 참여하여 한국의 코로나19 대응정책에 대해 높은 관심을 보였다. 이날 세미나에 프란시스카 크리스피(Francisca Crispi) 산티아고지역 회장은 칠레가 추적전략에 어려움을 겪고 있어, 이번 한국 추적전략 대응 세미나가 칠레에 많은 도움이 될 것이라고 하고, 파트리시오 메사(Patricio Meza) 의사협회 부회장은 대사관 및 우리 질병청에 감... ]]> Mon, 17 May 2021 09:19:36 +0900 주 칠레 대한민국 대사관, 한국 질병 관리청 함께 공동 개최 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15284 주중한국대사관 제2회 유학생 진로·취업 설명회 개최 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15283 yss@wtimes.kr (윤성실) (사진=더블유타임즈, 제공=주 중국 대한민국 대사관) 주 중국 대한민국 대사관은 지난 5월 8일, 문화원에서 북경 지역 유학생을 대상으로 “진로·취업 설명회(청춘+취업콘서트)”를 개최하였다. 이번 취업설명회는 지난해 코로나 발생 이후 오프라인으로 개최되는 최초의 유학생 취업 관련 행사로, 주중한국대사관은 앞으로 중국 유학생 복귀 및 방역상황 등을 고려하여 우리 유학생들을 대상으로 진로 및 취업 관련 행사를 지속적으로 개최할 예정이라고 전했다. 윤성실 기자yss@wtimes.kr◎ 더블유타임즈 W-TIMES 무단복제-재배포 금지◎ 더블유타임즈 ​W-TIMES Copyright Protected... ]]> Mon, 17 May 2021 09:17:50 +0900 코로나19 발생 이후 오프라인으로 개최되는 유학생 취업 관련 첫... http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15283 코이카, 에티오피아에 코로나19 대응 지원 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15288 desk@wtimes.kr (지희연) (사진=더블유타임즈, 제공= KOICA) 대한민국 개발협력 대표기관 한국국제협력단 (KOICA) 은 ‘다 함께 안전한 세상을 위한개발협력구상(ODA KOREA: Building TRUST)*’의 일환으로 에티오피아에 코로나19 진단 및 치료 장비 등500만불 규모의 의료기자재를 지원하였다. * 다함께 안전한 세상을 위한 개발협력 구상: 개발도상국의 코로나19 대응 및 중장기 지속가능발전 지원을 위한 우리 정부의 개발협력 전략 에티오피아는 작년 3월 첫 코로나19 확진자 발생 이후 지역사회 감염으로 확산되고 있으며, 이에 대해 코이카는 작년 7월 코로나19 진단 및 치료역량이 낮은 현지 상황을 고려해 ... ]]> Sun, 16 May 2021 10:55:26 +0900 에티오피아에 코로나19 진단 및 치료 장비 등 500만불 규모의 의... http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15288 '식량이 없어요'…캄보디아의 코로나 위험 지역에서의... http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15289 desk@wtimes.kr (지희연) (사진=더블유타임즈, 제공=Reuters/Cindy Liu) 캄보디아 코로나 위험 지역에 사는 것은 어떤가? 캄보디아의 수도 프놈펜에서 폐쇄된 곳을 'Red zone, 위험 지역'이라고 부른다. 하지만 위험 지역 내부에 사는사람들은 음식과 도움이 부족하다. 2월 말 감염 발생을 통제하기 위한 강력한 새로운 규제는 수만 명의 사람들을 그들의 집에서 나오지 못하게 하였으며, 설상가상으로 식량문제까지 발생하였다.캄보디아는 지난해 엄격한 코로나19 규제와 비교적 낮은 환자 수 때문에 찬사를 받았음에도불구하고 현재 하루에 400명 정도의 새로운 감염자가 발생하고 있으며, 2만 명에 가까운 환자와 ... ]]> Sun, 16 May 2021 10:42:42 +0900 위험 지역 내부 거주민들 음식과 도움 절실히 필요 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15289 미∙유럽 학자들, 전 세계 최고(最古) 금속활자본 ‘... http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15287 desk@wtimes.kr (박지원) (사진=더블유타임즈, 제공=로스앤젤레스 한국문화원 Youtube) 미국과 유럽의 기록보존학 분야에서 권위 있는 학자들이 손을 잡고 현존하는 것들 중 가장 오래된 금속활자본인 ‘백운화상초록불조직지심체요절(이하 직지)’ 알리기에 나섰다. 인쇄술의 역사에 새 관점을 제시하기 위해서 유타대학교 매리어트 도서관 기록 보존 과장 랜디 실버만이 “직지에서 구텐베르크까지(From Jikji to Gutenberg)” 프로젝트팀을 결성했다고 로스앤젤레스(LA) 주재 한국 문화원은 전했다. 이 프로젝트는 “금속활자로 인쇄술을 발명한 사람들은 누구인가?”라는 질문을 재정립하기 위해 미국 외에도 한국... ]]> Fri, 14 May 2021 21:49:43 +0900 “직지에서 구텐베르크까지” 팀 결성, 인류의 위대한 성취인 한... http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15287 넷플릭스, 한국 드라마 프랑스어 자막서 일본해 표기 ... http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15286 desk@wtimes.kr (박지원) (사진=더블유타임즈, 제공=VANK Facebook) 11일, 넷플릭스(Netflix)는 한국 드라마 ‘하백의 신부’ 속에서 ‘일본해’라 표기한 프랑스 자막을 반크(VANK)의 항의를 받자마자 ‘동해’로 수정했다. 반크는 프랑스 유학생인 김다연씨의 오류 제보를 받고, 이날 넷플릭스 측에 항의 서한을 보냈다. 문제의 자막은 넷플릭스 하백의 신부 11화 프랑스어 자막에서 “그리고 우리나라 동해바다에서 석유도 좀 막 펑펑 솟게 해줘요”라는 대사에서 동해가 ‘일본해(la mer du Japon)로 번역되어 있었다. 이에 반크는 넷플릭스를 대상으로 프랑스의 아틀라스 출판사가 발행하는 세계지도책에 동해와 ... ]]> Fri, 14 May 2021 17:41:01 +0900 반크, 일본해 자막 항의로 즉시 동해로 고쳐져 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15286 에티오피아 메키-바투 고속도로 개통식 개최 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15281 yss@wtimes.kr (윤성실) (사진=더블유타임즈, 제공=주 에티오피아 대한민국 대사관) 에티오피아 ​아디스아바바 남쪽 메키–바투(즈웨이) 구간 고속도로 개통식이 지난 5월 8일 강석희 주 에티오피아 대사와 Abiy 에티오피아 총리 등이 참석한 가운데 개최되었다. 한국 수출입은행의 금융지원으로 대우건설이 시공한 4차선 고속도로는 에티오피아 중부 오로미아주의 물류시스템 개선과 산업화에 기여할 것으로 기대된다. Abiy 총리는 강 대사에게 한국어로 “감사합니다”라고 말하면서, 한국의 지원에 사의를 표하였다. 강 대사는 대우건설 현장사무소를 방문, 직원들의 노고를 치하하였다. 윤성실 기자yss@wtimes.k... ]]> Fri, 14 May 2021 09:31:44 +0900 주 에티오피아 대한민국 대사관 강석희 대사 참석 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15281 온두라스 2021 K-POP 월드페스티벌 지역 예선전 개최 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15280 yss@wtimes.kr (윤성실) (사진=더블유타임즈, 제공=주 온두라스 대한민국 대사관) 주 온두라스 대한민국 대사관은 5월 8일 Manuel Bonilla 국립극장에서 K-POP 월드페스티벌 지역예선전 개최하였다. 동 대회에는 K-POP을 사랑하는 온두라스의 많은 젊은이들이 참여하였으며, 코로나19로 인하여 우승자들의 축하 공연을 공관 페이스북 라이브를 통하여 중계하였다. 온두라스는 1948년 12월 12일 한국을 승인하였으며, 1962년 4월 1일 양국은 국교를 수립하였다. 2007년 현재 우리나라는 온두라스에 상주공관을 개설하고 있으며, 온두라스도 주한대사가 상주하고 있다. 온두라스는 한국의 전통적 우방국으로서 수교 이... ]]> Fri, 14 May 2021 09:30:37 +0900 코로나19 상황 하 공관 페이스북 라이브 통해 축하공연 중계 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15280 한-영 관계 온라인 라운드 테이블 참석 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15279 yss@wtimes.kr (윤성실) (사진=더블유타임즈, 제공=주 영국 대한민국 대사관) 주 영국 대한민국 대사관 박은하 대사는 지난 5월 7일, 주 영국 대한민국 대사관이 후원하고 채텀하우스가 주최한 한-영 관계 온라인 라운드 테이블에 참석하여 축사를 하였다. 행사에는 Simon Smith 현 주한영국대사, Colin Crooks 현 주북한 영국대사 및 전직 주한, 주북한 영국대사들과 Kathleen Stephens 한미경제연구소소장(전 주한 미국대사) 및 언론계, 학계 인사들이 참석하여 한영관계와 영국-북한관계의 주요 이슈들에 대해 토론하였다. 박대사는 영국이 Global Britain 비전하에 인도태평양 지역으로의 전환 전략을 채택하기로... ]]> Fri, 14 May 2021 09:17:10 +0900 박은하 주 영국 대사 축사 진행 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15279 서경덕 교수, 전 세계에 도산 안창호 선생의 삶 알리... http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15282 desk@wtimes.kr (김아영) (사진=더블유타임즈, 제공=KB국민은행 Youtube) 한국홍보 전문가로 알려진 성신여대 서경덕 교수가 이번 5월 13일 ‘흥사단’ 창립일을 기념하여 전 세계에 대한민국 독립운동가 도산 안창호 선생의 삶을 알리기 위한 영상을 제작했다고 밝혔다. ‘흥사단’은 1913년 도산 안창호 선생이 미국에서 조직한 유학생 청년 중심의 민족운동단체로서 민족부흥과 민주공화국 건설을 목표로 시작해 현재까지 국내외에서 활발하게 활동을 이어오고 있는 단체이다. 이번에 서경덕 교수가 제작한 영상은 KB국민은행이 지난 2019년부터 진행하고 있는 ‘대한이 살았다’ 캠페인의 일환으로서, 현재 한국어... ]]> Thu, 13 May 2021 16:00:42 +0900 KB국민은행의 '대한이 살았다' 캠페인 일환, 5월 13일 ‘흥사단... http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15282 세계식량계획(WFP) 스리랑카 소장 면담 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15278 yss@wtimes.kr (윤성실) (사진=더블유타임즈, 제공=주 스리랑카 대한민국 대사관) 지난 5월 12일, 정운진 주 스리랑카 대사는 4월 스리랑카에 신규 부임한 Abdur Rahim Siddiqui 세계식량계획(World Food Programme) 스리랑카 소장을 면담하고 코이카, 새마을세계화 재단 등과의 협력 방안에 대해 유익한 대화를 나누었다. 또한, Siddiqui 소장은 우리의 인종차별 반대 글로벌 캠페인인 Live Together 챌린지에 참여하였다. WFP는 2020년 노벨평화상을 수상한 인도주의 단체로 코이카와 농업용수 지원 등 다양한 협업 사업 진행 중이다. 윤성실 기자yss@wtimes.kr◎ 더블유타임즈 W-TIMES 무단복제-재배포 금지◎ 더... ]]> Thu, 13 May 2021 09:40:28 +0900 코이카, 새마을세계화 재단 등과의 협력방안 논의 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15278 우리 해경 경비함정 에콰도르 양여 관련 승선식 참석 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15277 yss@wtimes.kr (윤성실) (사진=더블유타임즈, 제공=주 에콰도르 대한민국 대사관) 우리 해경의 퇴역 경비함정 2척 에콰도르 해군 양여 계기, 5월 7일 고봉우 대사는 '라파엘 포베다(Rafael Poveda)' 해군 참모총장 초청으로 만타시에 출장, 경비함정 1척에 승선하여 시찰하였다. 지난 2019년 5월 이낙연 당시 국무총리 방문 무렵 경비함정의 에콰로르 양여가 협의되었고, 함정 2척은 2020년 12월 에콰도르 도착 후 그간 부분 개조 및 시험 항행 중에 있었다. 고 대사는 금번 양도된 함정 2척이 갈파라고스 해역 해양생태계 보호, 마약운반 단속 및 한국선박 해난구조 등에 긴요하게 활용되기를 바란다고 하고, 양국 ... ]]> Thu, 13 May 2021 09:39:17 +0900 만타시에 출장, 경비함정 1척에 승선 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15277 주러시아 한국문화원, 한국문화제 'K-FEST 2021' 개최 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15276 yss@wtimes.kr (윤성실) (사진=더블유타임즈, 제공=주러시아 한국문화원) 주러시아 한국문화원은 한국관광공사 모스크바 지사와 공동으로 2021년 5월~6월 두 달에 걸쳐 '2020-2021 한-러 문화교류의 해'를 기념하는 한국문화제 <K-FEST 2021>를 개최한다. 양국 문화부가 후원하는 <K-FEST 2021>은 대면, 비대면 방식으로 추진되며, 대면 행사는 모스크바, 상트페테르부르그, 아스트라한, 로스토프나도누 4개 도시에서 개최된다. <K-FEST 2021>은 한-러 클래식 공연, 국악 공연, 현대무용(러시아 'Open Look' 현대무용축제 참여), 민화 전시회, 애니메이션 상영회와 웹툰 전시회, 디자인 전시회, 국... ]]> Wed, 12 May 2021 09:37:53 +0900 모스크바, 상트페테르부르그, 아스트라한, 로스토프나도누 4개 ... http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15276 “한국 드라마 보고 싶어 한국어 공부 시작 했어요” http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15275 yss@wtimes.kr (윤성실) (사진=더블유타임즈, 제공=주벨기에유럽연합 한국문화원) 주벨기에유럽연합 한국문화원(원장 김재환)이 지난 5월 8일 제8회 벨기에 한국어 말하기 대회를 개최했다. 이번 한국어 말하기 대회에서 우승을 차지한 사라 츄락 은나리(Sara Chourak Nhari)는 향후 세종학당 재단에서 개최(8월 예정)하는 결선진출 자격을 얻게 되었다. 2013년 1회를 시작으로 올 해 8회째를 맞은 외국인 대상 제8회 벨기에 한국어 말하기 대회는 만 18세 이상 부모가 한국어를 모국어로 사용하지 않는 현지 거주 외국인을 대상으로 한다. 이번 대회는 초급(Beginner) 및 비초급(Non-Beginner) 부문으로 나누어 개최... ]]> Wed, 12 May 2021 09:35:58 +0900 벨기에 한국문화원, 현지인 대상 8회 한국어 말하기 대회 개최 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15275 주 르완다 대사관, KOICA 민관협력사업 사업현장 방문 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15274 yss@wtimes.kr (윤성실) (사진=더블유타임즈, 제공=주 르완다 대한민국 대사관) 5월 6일 주 르완다 대한민국 대사관은 KOICA 사무소와 Kamonyi 지역 KOICA 민관협력사업 기후변화대응 및 농산물 가치사슬개선을 통한 농가소득증대(2019-2021, 169만불) 사업현장을 방문, 사업 대상 조합인 Indatwa 조합의 활동 현황을 청취하고, 전반적 사업 진행 상황을 점검하였다. 현장 방문에는 김민정 굿네이버스 르완다 지부장 및 사업 수행팀이 동행하였다. 윤성실 기자yss@wtimes.kr◎ 더블유타임즈 W-TIMES 무단복제-재배포 금지◎ 더블유타임즈 ​W-TIMES Copyright Protected... ]]> Tue, 11 May 2021 09:34:44 +0900 활동 현황 청취 및 전반적 사업 진행상황 점검 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15274 제4차 ‘한-덴마크 일차 보건의료 및 정신건강’ 세미... http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15273 yss@wtimes.kr (윤성실) (사진=더블유타임즈, 제공=주한덴마크대사관) 주한덴마크대사관이 10일(월) 오후 서울시 성북구 주한덴마크대사 관저에서 제4차 ‘한-덴마크 일차 보건의료 및 정신건강’ 세미나를 개최했다. 이번 세미나는 정신건강에 있어 일차 보건의료의 중요성을 강조하고 양국 보건부, 덴마크 북부 지역 보건당국, 덴마크 우울증환자협회, 삼성서울병원 및 한국 미고사(자살사별자 자조모임) 등 정신건강 유관 기관들의 협력을 도모하고자 마련됐다. 특히 고령화 사회로 인한 치매 등 유관 질환 증가, 장기화된 코로나19 팬데믹으로 인한 대중의 스트레스 증가와 우울증·불안증 환자 급증 등, 정신건... ]]> Tue, 11 May 2021 09:33:07 +0900 blank http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15273 제6차 한-영 외교장관 전략대화 개최...코로나19 대응... http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15262 desk@wtimes.kr (임서영) (사진=더블유타임즈, 제공=외교부) 지난 5일(현지 시간), G7 외교·개발장관회의 참석차 영국을 방문 중인 정의용 장관은 도미닉 랍(Dominic Raab) 영국 외교장관과 제6차 한-영 전략대화를 개최하고 양국 관계 기후변화·코로나19 대응 등 범세계적 현안 한반도 및 지역 정세 등에 대해 심도 있게 협의하였다. 외교부에 따르면, 이번 전략대화는 영국 측 초청으로 G7 외교·개발장관회의 직후 런던 교외의 쉐브닝 하우스(Chevening House)에서 개최되었다. 양 장관은 '양국이 브렉시트 종류 이후에도 안정적 관계 발전을 지속하기 위해 긴밀히 공조해온 것을 평가하고 경제통상, 개발협력 등... ]]> Mon, 10 May 2021 19:10:45 +0900 코로나19 극복을 위한 국제적 연대 및 협력 강화해야 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15262 한-메콩 교류의 해 10주년 기념 온라인 한국어 말하기... http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15272 yss@wtimes.kr (윤성실) (사진=더블유타임즈, 제공=주 라오스 대한민국 대사관) 주 라오스 대한민국 대사관은 2021년 한-메콩 교류의 해 10주년을 기념하여 ‘메콩’을 주제로 3분 온라인 말하기 대회를 개최, 라오스 및 한국 청년들과 함께 한-메콩 협력의 의미를 되새기는 계기를 마련하였다. 5월 5일 화상회의 형식으로 개최된 본선 대회에는 온라인 예선전을 통과한 14명(라오스 국적자 8명, 한국 국적자 6명)의 연사가 참여하여 ㅿ한국과 라오스의 메콩강 관련 협력 ㅿ메콩강에 얽힌 추억 및 설화 ㅿ메콩강 보존에 대한 생각들을 발표했다. 임무홍 주 라오스 대사는 개회사를 통해 한-메콩 협력 성과*를 소개하... ]]> Mon, 10 May 2021 09:32:00 +0900 한-메콩 협력의 의미를 되새기는 계기 마련 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15272 2021 ‘코리아+스웨덴 영 디자인 어워드’ 개최 http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15271 yss@wtimes.kr (윤성실) (사진=더블유타임즈, 제공=주한스웨덴대사관) 한국의 젊은 디자인 인재를 발굴, 육성하고자 주한스웨덴대사관이 한국디자인진흥원 그리고 이케아 코리아와 함께 마련한 ‘코리아+스웨덴 영 디자인 어워드(Korea+Sweden Young Design Award)’가 올해로 3회를 맞아 개최된다. 앞서 1, 2회 공모전을 통해 높은 열정과 창의성을 발휘한 40여 명의 디자이너를 선발했으며, 앞으로도 더 많은 사람들에게 영감을 주고 보다 나은 세상을 만들고자 하는 젊은 인재들의 활발한 참여가 기대된다. ‘코리아+스웨덴 영 디자인 어워드’는 디자인을 통해 한국과 스웨덴의 교류를 더욱 활성화하고, 나아가 ... ]]> Mon, 10 May 2021 09:30:36 +0900 더 나은 미래를 위한 지속가능한 디자인을 주제로 국내 젊은 디... http://wtimes.zak.kr/detail.php?number=15271